Page 5 of 19

Book Cover

unit_title

UNIT V: Mahesh Dattani - Seven Steps Around the Fire

details

This unit covers Mahesh Dattani's play Seven Steps Around the Fire, focusing on its social themes and dramatic structure.

groups

  • 7.1.1 About the Author
    • about_the_author

      рдорд╣реЗрд╢ dattani рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 7 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1958 рдХреЛ рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдореЛрдбрд╝ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛, рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЧрд╣рди рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ 'Seven Steps Around the Fire' (рдЖрдЧ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рд╛рдд рдХрджрдо) рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • play_overview

      'Seven Steps Around the Fire' рдорд╣реЗрд╢ dattani рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рдЯрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдПрдБ рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рд▓рд┐рдВрдЧ рднреЗрджрднрд╛рд╡, рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • social_themes

      рдЗрд╕ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдерд┐рдореНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рднреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреА рд╣реИрдВред

    • dramatic_structure

      'Seven Steps Around the Fire' рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдореЛрдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

  • 7.1.2 Characters
    • 7.1.2 рдкрд╛рддреНрд░

      рдорд╣реЗрд╢ рджрддреНрддрд╛рдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ "рд╕реЗрд╡рди рд╕реНрдЯреЗрдкреНрд╕ рдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб рдж рдлрд╛рдпрд░" рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред 1. рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛: рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. рддрд╛рд░рд╛: рддрд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджрддреНрддрд╛рдиреА рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 3. рдорд╣реЗрд╢: рдорд╣реЗрд╢ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рд╛рдереА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреА рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 4. рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛: рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрди рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред 5. рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рддреНрд░: рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рднреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдореАрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рднреА рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рджрддреНрддрд╛рдиреА рдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдирд╛рдЯрдХ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдирдП рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 7.1.3 Summary of Seven Steps Around the Fire
    • 7.1.3 рд╕ fire рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рд╛рдд рдХрджрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢

      рдорд╣реЗрд╢ dattani рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ 'рд╕рд╛рдд рдХрджрдо рдлрд╛рдпрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░' рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдереАрдо рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЦрд╛рдИ рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдореБрдЦреНрдп рдлреЛрдХрд╕ рд╣реИрдВред рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдШреВрдорддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджрддреНрддрд╛рдиреА рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐, рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реВрдкрдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЙрди рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЙрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдВрддрддрдГ, 'рд╕рд╛рдд рдХрджрдо рдлрд╛рдпрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░' рдЙрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рджрддреНрддрд╛рдиреА рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

free web counter

GKPAD.COM by SK Yadav | Disclaimer