Page 2 of 6

Book Cover

unit_title

UNIT 2 Elements of Drama

details

This unit covers various elements of drama including authorial intrusion, cacophony, circumlocution, conflict, diction, epithet, euphemism, euphony, malapropism, and more.

groups

  • 2.1. Authorial Intrusion
    • 2.1.1 Introduction

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ Authorial Intrusion рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.1.2 How to Use Authorial Intrusion

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ, рди рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░реЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ ╨╕╨╜╤В╨╡╨│реНрд░реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд, рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рдардХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХреЗред рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдирд╛рдЯрдХреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

    • 2.1.3 Examples of Authorial Intrusion

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рдмреНрд░реЛрдВрдЯреЗ рдХреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ 'рдЬреЗрди рдСрд╕реНрдЯреЗрди' рдореЗрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рдардХ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. 'рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдЯреАрдЧрд░' рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред 3. рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ, рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрднреА-рдХрднреА рд╕реАрдзреЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╣реЗрдорд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ 'рдЯреВ рдмреА рдСрд░ рдиреЙрдЯ рдЯреВ рдмреА' рдореЛрдиреЛрд▓реЛрдбред рдпреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдХрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.1.1. Introduction
    • introduction

      рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣, рд╢реЛрд░, рдкрд░рд┐рдзрд┐рд╡рд░реНрдгрди, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг, рдИрд╡рдлреЗрдорд┐рдЬреНрдо, рдИрд╡рдлрдиреА, рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

    • authorial_intrusion

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рддрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • cacophony

      рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЕрдиреБрдЧреВрдВрдЬрд┐рдд рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • circumlocution

      рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдпрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЯрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    • conflict

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

    • diction

      рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдЧрд╣рдирддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • epithet

      рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИред

    • euphemism

      рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдпрд╛ рдХрдо рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд╕рд╣рдЬ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • euphony

      рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рд╕реБрдЦрдж рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдордзреБрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • malapropism

      рдпрд╣ рдЬрдм рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.1.2. How to Use Authorial Intrusion
    • рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк (Authorial Intrusion) рд╡рд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ: 1. **рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛**: рд▓реЗрдЦрдХ рдХрднреА-рдХрднреА рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. **рдХрдерд╛рдирдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛**: рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдпрд╛ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 3. **рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛**: рд▓реЗрдЦрдХ рдХрднреА-рдХрднреА рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрдерд╛ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдирд╛ред 4. **рдореЛрд░рд▓ рдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛**: рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, "рдЕрдм рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдврд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ," рддреЛ рд╡рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреЗрдд рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.1.3. Examples of Authorial Intrusion
    • рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк
      notes

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд░рд╛рдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
      notes

      - 'рдЧреБрдерди' рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реАрдзреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдЧрд╣рд░реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред - рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХрд┐рддрдиреА рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред - рдирд╛рдЯрдХ 'рдзреВрдк' рдореЗрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

    • рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
      notes

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдареЛрд╕ рдЖрдпрд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЪреЛрдЯреАрд▓ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдЦрд╛рд░ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.2. Cacophony
    • Cacophony

      Cacophony рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдореЗрдВ рдХрдбрд╝рд╛рдкрдиред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрд╕ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрд░реАрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд, рдХрд░реНрдХрд╢ рдФрд░ рдЯреВрдЯрддреА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ, cacophony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдирд╛рд╡, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╛ рдбрд░ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    • Introduction

      Cacophony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдордВрдЪ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред Cacophony рди рдХреЗрд╡рд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рднреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • Cacophony_and_Euphony

      Cacophony рдФрд░ euphony рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдзреНрд╡рдирд┐ рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛рдБ euphony рд╕реБрд░реАрд▓реА рдФрд░ рдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ cacophony рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдзреНрд╡рдирд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдбрд╝рд╛рдкрди рдпрд╛ рдХрд░реНрдХрд╢рддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред euphony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕реБрдЦрдж рдпрд╛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ cacophony рддрдм рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    • Reason_to_Use_Cacophony

      Cacophony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрдард┐рдирд╛рдИ, рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдпрд╛ рдбрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, cacophony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡реЗрджреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • Examples_of_Cacophony

      Cacophony рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ, рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛрдИ рдХреНрд░реВрд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬреИрд╕реЗ- рдЪрдХрдирд╛рдЪреВрд░, рдЧрд┐рд░рдирд╛, рдХреНрд░рдВрджрди рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдФрд░ рдХрд░реНрдХрд╢ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.2.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд╛рдЯрдХ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд▓рд╛ рд░реВрдк рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк, рдзреНрд╡рдирд┐ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐, рдЪрдХреНрдХрд░рджрд╛рд░ рдмрд╛рдд, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг, рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдордзреБрд░рддрд╛, рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдПрдХ рдРрд╕реА рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдж fourth wall рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдирд╛рдЯреНрдп рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рдзреНрд╡рдирд┐ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ (Cacophony)

      рдзреНрд╡рдирд┐ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЙрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕реБрдЦрдж рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрд╕реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рдЪрдХреНрдХрд░рджрд╛рд░ рдмрд╛рдд (Circumlocution)

      рдЪрдХреНрдХрд░рджрд╛рд░ рдмрд╛рдд рдПрдХ рдЖрдХреГрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЙрд▓рдЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрднреА-рдХрднреА рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (Conflict)

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░) рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ)ред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (Diction)

      рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг (Epithets)

      рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдЧреБрдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ (Euphemism)

      рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрдареЛрд░ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕реМрдореНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред

    • рдордзреБрд░рддрд╛ (Euphony)

      рдордзреБрд░рддрд╛ рдЙрди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ (Malapropism)

      рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕рдХреЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.2.2. Cacophony and Euphony
    • Cacophony
      notes

      рдХреИрдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐ред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрди рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрдВред рдХреИрдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдм рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП**: - рдПрдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬреИрд╕реЗ рдЪреАрддреНрдХрд╛рд░, рд╕рд╛рдорд╛рди рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рдЖрджрд┐ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдХреИрдХреЛрдлрд╝реЛрдирд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред - рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреА рдХреИрдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░ рдмреЗрддрд╣рд╛рд╢рд╛ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред

    • Euphony
      notes

      рдпреБрдлрд╝реЛрдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдордзреБрд░ рдФрд░ рд╕реБрдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ред рдпрд╣ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрддреНрд╡ рддрдм рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реМрдореНрдп рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рд▓рдЧреЗрдВред рдпреВрдлреЛрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд░ рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреБрдлрд╝реЛрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рд╕реА рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдпрд╛ рднрд╛рд╡реБрдХ рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдпрд╣ рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП**: - рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╣рдХрддреЗ рдкрд▓ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдордзреБрд░ рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рд╣реЛ, рдЬреИрд╕реЗ 'рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд░рд╛рдд', 'рд╣рд▓реНрдХреА рдмреНрд░реАрдЬ', рдЖрджрд┐ред - рдпреВрдлреЛрдиреА рддрдм рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╣рди рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рд▓рд╣рдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.2.3. Reason to Use Cacophony
    • 2.2.3. рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
      notes

      рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: 1. **рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. **рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3. **рддрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдПрдХ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╕реНрд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 4. **рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╡рд╛реЫреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдЪрд┐рдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 5. **рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖рдг рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 6. **рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐**: рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреМрд╢рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА, рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рдЬреАрд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.2.4. Examples of Cacophony
    • рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
      notes

      рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдФрд░ рд╢реЛрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдПрдХ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рдЯрдХ, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдпрд╛ рдЧрджреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 1. **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 1:** - рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ, рдЬрдм рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рда рдореЗрдВ рдЬрдм рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рд╣рдЯ, рдмрд╕реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝, рдФрд░ рд╢реЛрд░ рд╢рд░рд╛рдмрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 2:** - рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддреАрд╡реНрд░ рдмрд╣рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, "рддреБрдордиреЗ рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛?" "рдУрд╣, рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдореБрдЭрд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?" рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрд░ рдФрд░ рдЬрд▓рд╛рд▓рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред 3. **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 3:** - рдЧрджреНрдп рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдЦрдХ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ, рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдХреА рднреА рдХреЛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рда рдХреЛ рдХрдард┐рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, "рдмрдЬрддреА рд╣реБрдИ рдШрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ, рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдФрд░ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЙрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред" рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рддрдирд╛рд╡ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЛрдЪрдХ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

  • 2.3. Circumlocution
    • 2.3. Circumlocution

      рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕реЗ рдШреБрдорд╛ рдлрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рдирд╛ред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдиреА рд╣реЛред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЧрд╣рдирддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.3.1. Introduction

      рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЧрд╣рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.3.2. Common Features

      рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ: 1. рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛: рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рди рдХрд░рдХреЗ рдЙрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ред 2. рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЖрддреА рд╣реИред 3. рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд░реНрде: рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред 4. рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛: рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдФрд░ рднреА рд░реЛрдЪрдХ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред

    • 2.3.3. Examples of Circumlocution

      рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 1. рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ 'рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИрдВ', рддреЛ рдпрд╣ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИред 2. 'рд╡рд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╢реМрдХ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ' - рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХрд╣рдирд╛ 'рд╡рд╣ рдЖрд▓рд╕реА рд╣реИ' рдПрдХ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реЛрдЧреАред 3. 'рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ?' рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.3.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдПрдХ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╢реИрд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк

      рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╢реЛрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░

      рд╢реЛрд░ рдпрд╛ 'рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА' рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, 'рдпреВрдкрдиреА' рд╕реБрдЦрдж рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддрд╛

      'рд╕рд░реНрдХрдорд▓реЛрдХреНрдпреВрд╢рди' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рдШреБрдорд╛ рдХрд░ рдХрд╣рдирд╛ред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдп рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЯрдХрд░рд╛рд╣рдЯ рдпрд╛ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рдФрд░ рд╢реИрд▓реА

      'рдбрд┐рдХреНрд╢рди' рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдорд╛

      'рдПрдкрд┐рдереЗрдЯ' рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 'рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо' рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдврдВрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рдЙрдкрдпреЛрдЧ

      'рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рд╣рд╛рд╕реНрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.3.2. Common Features
    • authorial_intrusion

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╡рд┐рдзрд┐, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреА рд╣реИред

    • cacophony

      рдХрд╛рдХрд╛рдлрд╝рдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдзреНрд╡рдирд┐ рдпрд╛ рдЕрдирд╛рд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢реЛрд░ред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд░реЗрд╢рди рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • circumlocution

      рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдХреНрд░реАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ред рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • conflict

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣реЛ, рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • diction

      рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рдФрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рддред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • epithet

      рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдо рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • euphemism

      рдХреЛрдИ рдХрдареЛрд░ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдореГрджреБ рдФрд░ рд╕реМрдореНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • euphony

      рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд, рдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • malapropism

      рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдЬреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдпрд╛ рдордЬрд╛рдХрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.3.3. Examples of Circumlocution
    • circumlocution

      рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛: рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: "рд╡рд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдк рддрдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реВрдк рдпрд╛ рдЪрд╛рдп рдкреАрддреЗ рд╣реИрдВ"ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ 'рдХрдк' рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд▓рдВрдмреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЛрдЪрдХ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ рдпрд╛ рддрдирд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред theatrical touch: рдЬрдм рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣Circumlocution рд╕реЗ рдХреЙрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ: 1. рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛: рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ: рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди: рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рддреНрд╡: рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      1. "рд╡рд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЬреАрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИред" (рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн) 2. "рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдпрдВрддреНрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" (рдШрдбрд╝реА рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн) 3. "рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдпрдВрддреНрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" (рд╣реАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн) 4. "рд╡рд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рджрд╕реНрддрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" (рдкреЛрд╕реНрдЯрдореИрди рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн) 5. "рдпрд╣ рдПрдХ рднрд╡рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред" (рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн) рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: Circumlocution рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдФрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.4. Conflict
    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

    • 2.4.1

      рдкрд░рд┐рдЪрдп: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.4.2

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖рдг: 1. рдЯрдХрд░рд╛рд╡: рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ, рдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзред 2. рдЧрд╣рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3. рддрдирд╛рд╡: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 4. рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред

    • 2.4.3

      рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: 1. рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рдпрд╣ рдПрдХ рд╣реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред 2. рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдирд╛рдпрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖, рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкрд╛рддреНрд░ред 3. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.4.4

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рддрддреНрд╡: 1. рдкрд╛рддреНрд░: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпред 2. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ: рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЬреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИред 3. рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ: рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 4. рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдХрдерд╛рдирдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиред

    • 2.4.5

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 1. рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдУthello рдФрд░ Iago рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред 2. рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджред 3. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдкрд╛рдардХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.4.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдХрдИ рддрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рддрддреНрд╡ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. **рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢**: рдпрд╣ рддрддреНрд╡ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. **рдХрд╛рдХрдлрдиреА**: рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реЛрд░ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдЙрдерд▓-рдкреБрдерд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. **рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛**: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 4. **рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрдерд╛рдирдХ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред 5. **рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг**: рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 6. **рдЙрдкрд╛рдзрд┐**: рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╛рдо, рдЬреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЧреБрдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 7. **рдореГрджреБ рднрд╛рд╖рдг**: рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдорд▓ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред 8. **рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬреНрдо**: рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рднреА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдФрд░ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрд╡ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.4.2. Key Characteristics of Conflict
    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
      notes

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. **рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рдХреЛрдИ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. **рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рджреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИред рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 3. **рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ, рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 4. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 5. **рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖**: рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ: - **рддрдирд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг**: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред - **рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди**: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - **рдереАрдо рд╕рдВрджреЗрд╢**: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдереАрдо рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.4.3. Types of Literary Conflict
    • рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
      notes
      • section

        1. рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

        details

        рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЙрд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ dilemmas рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

      • section

        2. рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

        details

        рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛, рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпреБрджреНрдз рдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛ред

      • section

        3. рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

        details

        рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

      • section

        4. рдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

        details

        рдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддрдм рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдиреИрддрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ, рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рддред

      • section

        5. рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

        details

        рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╢реАрдирд┐рдпрдд рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.4.4. Elements of Conflict
    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рддрддреНрд╡

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рджрд░реНрд╢рдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  • 2.4.5. Examples of Conflict
    • рд╕ contraste рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      рд╕ konflikten рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ: 1. **рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖:** рдЬрдм рджреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдХрдиреНрдлреНрд▓рд┐рдХреНрдЯ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрд╕реНрддреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред 2. **рдЖрд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖:** рдЬрдм рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рджреВрд╕рд░реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдХрдиреНрдлреНрд▓рд┐рдХреНрдЯ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ред 3. **рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖:** рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрдирдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 4. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж:** рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 5. **рдкреНрд▓реЙрдЯ рдХрдиреНреЮреНрд▓рд┐рдХреНрдЯ:** рдЬрдм рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдЬреЛ рд╕рднреА рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.5. Diction
    • рдбрд┐рдХреНрд╢рди

    • 2.5.1

      рдкрд░рд┐рдЪрдп: рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдЙрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.2

      рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрди рдХреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.3

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рддрддреНрд╡: рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рддрддреНрд╡ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди: рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ред 2. рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рдЯреЛрди: рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред 3. рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛: рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рддрдп рдХрд░рдирд╛ред 4. рд╢реИрд▓реА: рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдпрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЬреАрджрд╛ред

    • 2.5.4

      рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: 1. рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 2. рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВред 3. рддрдХрдиреАрдХреА рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реАред 4. рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реАред

    • 2.5.5

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 1. рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ: 'рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдореЗрд░реА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛...' 2. рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ: 'рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐...' 3. рддрдХрдиреАрдХреА: 'рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдбрд╡рд┐рдбреНрде рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИред' 4. рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг: 'рдореМрд╕рдо рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред'

  • 2.5.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА, рдХрдареЛрд░рддрд╛, рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рд╡рд░реНрддрдиреА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг, рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдХрд░рдирд╛, рдордзреБрд░рддрд╛, рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬреНрдо, рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫред рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпреЗ рд╕рднреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд╛рдЯреНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рд╡рд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реАрдзреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рддрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рдХрдареЛрд░рддрд╛

      рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИ рдЬреЛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдХрдердиреЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

    • рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк

      рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡, рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд░реВрд░реА рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдереАрдо рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╡рд░реНрддрдиреА

      рд╡рд░реНрддрдиреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг

      рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдЙрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдХрд░рдирд╛

      рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрдард┐рди рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдордзреБрд░рддрд╛

      рдордзреБрд░рддрд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордзреБрд░, рд╕реБрдЦрджрд╛рдЗ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджрд╛рдпрдХ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

    • рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬреНрдо

      рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬреНрдо рдЙрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдзреНрд╡рдирд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.5.2. Purpose of Diction in Writing
    • рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп
      notes

      рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди (Diction) рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдкрд╛рдардХ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдкрд╛рда рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡, рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдХрдареЛрд░ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд▓реЗрдЦрдХ рдордзреБрд░ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рдПрдХ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдареНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЫрд╛рдк рднреА рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

  • 2.5.3. Elements of Diction
    • рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рддрддреНрд╡

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрдиред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреА рдХрдИ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпред

    • рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкреЗрдкрд░ рдпрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рдгред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рд▓рд┐рдЯреНрд░рд░реА рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рд▓рд┐рдЯреНрд░рд░реА рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдЧрд╣рд░реЗ рдФрд░ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдбрд┐рдХреНрд╢рди рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    • рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рджрд░реНрд╢рдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдЦрдХ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреЗ-рдлреБрд▓реНрдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  • 2.5.4. Types of Diction in Writing
    • 2.5.4.1. рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ (Diction)

      рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡, рдЬрд┐рд╕реЗ 'рдбрд┐рдХреНрд╢рди' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдбрд┐рдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.4.2. рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ (Formal), рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ (Informal), рддрдХрдиреАрдХреА (Technical) рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ (Literary) рдбрд┐рдХреНрд╢рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

    • 2.5.4.3. рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрди рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.4.4. рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдирд┐рдЬреА рдкрддреНрд░, рдФрд░ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЬреИрд╕реА рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБреЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.4.5. рддрдХрдиреАрдХреА рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рддрдХрдиреАрдХреА рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдпрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.4.6. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди

      рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ, рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.5.4.7. рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЪрдпрди рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  • 2.5.5. Examples of Diction
    • heading

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп

      notes

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ 'рд╡рд╛рдЪрди' рдпрд╛ 'рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди' рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ, рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдХреМрди рд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    • heading

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

      notes

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ: 1. рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 'рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред' 2. рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рджреИрдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 'рдореИрдВ рддреБрдорд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред' 3. рдЖрдВрдЪрд▓рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди: рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреЛрд▓реА рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • heading

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

      notes

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдкрд╛рдардХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

    • heading

      рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      notes

      рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

    • heading

      рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

      notes

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рдардХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╕рд╛рд░рдЧрд░реНрднрд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.6. Epithet
    • 2.6. Epithet

      рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдг рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрдерди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдиреИрд░реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.6.1. Introduction

      рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдг рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ "рд╡реАрд░ рдпреЛрджреНрдзрд╛" рдпрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ "рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдиреА" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    • 2.6.2. Types of Epithet

      рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ: 1. **рдХрдерд╛ рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ**: рдпрд╣ рд╕реАрдзреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ "рджреБрд╖реНрдЯ рджреБрд╖реНрдЯ", рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЧреБрдг рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. **рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ**: рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ "рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐", рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. **рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ**: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ "рдЧрд╣рд░реЗ рдиреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░"ред 4. **рд▓реЛрдЧреЛ рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ**: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ "рдорд╣рд╛рди рд╢рд╛рдпрд░"ред

    • 2.6.3. Using Epithet Correctly

      рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдФрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реЛред рдЧрд▓рдд рдпрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: - **рд╕рдВрдЧрддрддрд╛**: рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдЙрд╕ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред - **рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛**: рд╕рд╛рдл рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рди рд╣реЛред - **рдкреНрд░рднрд╛рд╡**: рд╕рд╣реА рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝реЗред

    • 2.6.4. Example of Epithets

      рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 1. **рд╕реВрд░рдЬ рдХрд╛ рд░реЛрд╢рдиреА**: рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЪрдордХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред 2. **рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рдпреЛрджреНрдзрд╛**: рдирд╛рдпрдХ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3. **рджреБрдГрдЦрд┐рдиреА рдорд╛рддрд╛**: рдПрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рджрд░реНрдж рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдПрдкрд┐рддреЗрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╕рдЬреАрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред

  • 2.6.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдирд╛рдЯрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢реИрд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЪ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИ рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреГрд╢реНрдп, рд╢реНрд░рд╡рдг рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

      children
      • рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк

        рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╡рд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реАрдзреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

      • рдЕрд╢реНрд░рд╡реНрдпрддрд╛ (Cacophony)

        рдЕрд╢реНрд░рд╡реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдмреЗрддрд░рддреАрдм рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг, рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

      • рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣ (Circumlocution)

        рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣ рдЙрд╕ рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рди рдХрд╣рдХрд░ рдШреБрдорд╛-рдлрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

      • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (Conflict)

        рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред

      • рд╢реБрджреНрдз рдмреЛрд▓реА (Diction)

        рд╢реБрджреНрдз рдмреЛрд▓реА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╢реИрд▓реАред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рднрд╛рд╡, рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреА рд╣реИред

      • рдЙрдкрд╛рдзрд┐ (Epithet)

        рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдг рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

      • рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╢рдмреНрдж (Euphemism)

        рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕реМрдореНрдп рдФрд░ рдардВрдбреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

      • рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛ (Euphony)

        рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдордзреБрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

      • рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж (Malapropism)

        рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.6.2. Types of Epithet
    • 2.6.2. рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

      рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВред 1. **рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рд╕реБрдВрджрд░', 'рдЙрдЪреНрдЪ', 'рдзрдиреА' рдЖрджрд┐ред 2. **рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА', 'рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрджреВрд░' рдЖрджрд┐ред 3. **рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рджрдпрд╛рд▓реБ рдкрд┐рддрд╛', 'рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░' рдЖрджрд┐ред 4. **рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рд▓рдорд╣рд╛ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ', 'рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐' рдЖрджрд┐ред 5. **рд╡рд░реНрдгрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рднреМрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛рддреНрддреНрдкрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рд▓рдВрдмрд╛ рдкреЗрдбрд╝', 'рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░' рдЖрджрд┐ред 6. **рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡рдВрд╢рдЬ', 'рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдШрд░' рдЖрджрд┐ред 7. **рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ**: рдпреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ 'рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛', 'рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢' рдЖрджрд┐ред рдЗрди рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.6.3. Using Epithet Correctly
    • рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ
      notes

      рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: 1. **рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЕрд░реНрде:** рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛ рд╕рдХреЗред 2. **рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛:** рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛред рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрдВред 3. **рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрдпрди:** рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред 4. **рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн:** рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 5. **рд░реВрдк рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐:** рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

  • 2.6.4. Example of Epithets
    • epithet_definition

      рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

      epithet_examples
      • example

        рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдо

        explanation

        рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ 'рд░рд╛рдЬрд╛' рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡реИрднрд╡ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред

      • example

        рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде

        explanation

        рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред

      • example

        рдзрд░рддреА рдорд╛рдБ

        explanation

        рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдорд╛рддреГрд╡рдд рднрд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред

      importance_of_epithets

      рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡, рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдпрд╛ рдЧреБрдг рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

      use_in_drama

      рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдФрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ traits рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.7. Euphemism
    • 2.7. Euphemism

      рдпреВрдкhemism рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдпрд╛ рдХрдард┐рди рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗ, рд╕рднреНрдп рдФрд░ рд╕реМрдореНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрдж рдмрд╣реБрдд рдХрдареЛрд░ рдпрд╛ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рдореГрддреНрдпреБ' рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ 'рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕рд┐рдзрд╛рд░рдг' рдпрд╛ 'рд╡рд┐рджрд╛рдИ' рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • 2.7.1. Introduction

      рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрдард┐рди рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реМрдореНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдкhemism рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.7.2. Purpose of Euphemisms

      рдпреВрдкhemism рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛: рдпрд╣ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 2. рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛: рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдпрд╛ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 3. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди: рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 4. рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдирд╛: рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рд╖рдп рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.7.3. Types of Euphemism

      рдпреВрдкhemism рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ: 1. рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рдпреВрдкhemism: рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 2. рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдпреВрдкhemism: рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж рдЬреЛ рдЙрд╕реА рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 3. рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдпреВрдкhemism: рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрджред 4. рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдпреВрдкhemism: рдЬреЛ рдордЬрд╛рдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

    • 2.7.4. Using Euphemism

      рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: 1. рд╕рдВрд╡рд╛рдж: рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рдФрд░ рдХрдард┐рди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред 2. рд▓реЗрдЦрди: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрдВред 3. рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп: рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрдиред 4. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ: рдЬреИрд╕реЗ, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ред

    • 2.7.5. Examples of Euphemisms

      рдпреВрдкhemism рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 1. "рд╡рд╣ рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" - рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. "рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХрдореА" - рдЬреЛ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. "рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд" - рдЬреЛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 4. "рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░" - рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдРрд╕реА рдХрдИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреВрдкhemism рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.7.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдлреЙрд░реНрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: 1. **рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк (Authorial Intrusion):** рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрдерд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред 2. **рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА (Cacophony):** рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╛ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдХреЙрдлрдиреА рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред 3. **рдкрд░рд┐рдкрддреНрд░рддрд╛ (Circumlocution):** рдпрд╣ рдПрдХ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рдШреВрдорд╛рдХрд░ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╕реНрдп рдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 4. **рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (Conflict):** рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред 5. **рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА (Diction):** рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИрдВред 6. **рдЙрдкрд╛рдзрд┐ (Epithets):** рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред 7. **рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рдмреНрдж (Euphemism):** рдЗрд╕реЗ рддрдм рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдХрдареЛрд░ рдпрд╛ рдЕрд╕рднреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 8. **рд╕реБрдЧрдо рдзреНрд╡рдирд┐ (Euphony):** рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 9. **рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рдЪрдпрди (Malapropism):** рдпрд╣ рдПрдХ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рддреНрд░ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рд░реЛрдЪрдХ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рд╣реЛрдЧреАред

  • 2.7.2. Purpose of Euphemisms
    • euphemism_paragraph_1

      рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ 'рдпреВрдкрд╣рд┐рдорд┐рдЬрд╝реНрдо' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдореГрддреНрдпреВ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдард┐рди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

      euphemism_paragraph_2

      рдпреВрдкрд╣рд┐рдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдШрд╛рдд рдпрд╛ рдЕрд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпреВрдкрд╣рд┐рдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд░реВрдк рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

      euphemism_paragraph_3

      рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рдХ рдпрд╛ рдкрд╛рдардХ рд╕рд╣рдЬ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред

      euphemism_paragraph_4

      рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рдХреЛрдИ рд▓реЗрдЦрдХ 'рдПрдХреНрд╕рдкрд╛рдпрд░реНрдб' рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЬрдЧрд╣ 'рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП' рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.7.3. Types of Euphemism
    • рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

      рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрд╕рдорд╛рдиреНрдп рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдард┐рди рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдордзреБрд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред

    • рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

      рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ: 1. **рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо**: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ "рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛрдирд╛" рдХрд╣рдХрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ред 2. **рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо**: рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, "рд╡рд╣ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реИ" рдХреЛ "рд╡рд╣ рдиреМрдХрд░реА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ" рдХрд╣рдирд╛ред 3. **рдЗрдВрдЯрд░рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо**: рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 4. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо**: рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 5. **рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо**: рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    • рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

      рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ

      рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВрдкреЗрдорд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдордиреЛрджрд╢рд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╢реЛ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

  • 2.7.4. Using Euphemism
    • euphemism

      euphemism рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореВрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛' рдХреА рдЬрдЧрд╣ 'рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ' рдХрд╣рдирд╛ рдПрдХ euphemism рд╣реИред

    • рдЙрдкрдпреЛрдЧ

      euphemism рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрд╕реЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реМрдореНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред

    • рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      рдХрдИ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмреАрдорд╛рд░реА рдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, euphemism рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, 'рд╡реГрджреНрдз' рдХреА рдЬрдЧрд╣ 'рдкреНрд░реМрдврд╝ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐', 'рдореГрддреНрдпреБ' рдХреА рдЬрдЧрд╣ 'рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕рд┐рдзрд╛рд░рдг'ред

    • рд▓рд╛рдн

      euphemism рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рд╣рд▓рдХреА, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ

      рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, euphemism рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.7.5. Examples of Euphemisms
    • euphemism

      рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ, рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛ рдХреЛ рд╕реМрдореНрдп рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдорд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рдореГрддреНрдпреБ' рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЧрдорди' рдпрд╛ 'рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЙрдбрд╝рдирд╛' рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • euphemism_examples

      1. рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ - рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЬреИрд╕реЗ 'рдЖрд▓рд╕реА' рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдЖрд░рд╛рдо рдкрд╕рдВрдж' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред 2. рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП - 'рдЧрдВрднреАрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐' рдХрд╣рдирд╛ред 3. рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП - 'рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ' рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджред

    • contextual_importance

      рдЙрдкрдорд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рднреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрдорд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдХрдо рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.8. Euphony
    • 2.8. Euphony
      notes

      рдпреБрдлрд╝рдиреА рдпрд╛ рд╕реБрд░реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рдордзреБрд░ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреБрдлрд╝рдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • 2.8.1. Introduction
      notes

      рдпреБрдлрд╝рдиреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЧрджреНрдп рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреБрдлрд╝рдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    • 2.8.2. Features of Euphony
      notes
      • feature

        рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛

        description

        рдпреБрдлрд╝рдиреА рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

      • feature

        рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп

        description

        рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред

      • feature

        рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡

        description

        рдпреБрдлрд╝рдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдпрд╛ рд╢реЗрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

    • 2.8.3. Elements of Euphony
      notes
      • element

        рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐

        description

        рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрдВрдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

      • element

        рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛

        description

        рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзреНрд╡рдирд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

      • element

        рд╕рд░рд▓рддрд╛

        description

        рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдпреБрдлрд╝рдиреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ред

    • 2.8.4. Examples of Euphony
      notes
      • example

        рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ,

        description

        рдЗрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдордзреБрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

      • example

        рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рдУ,

        description

        рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

      • example

        рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдФрд░ рдордзреБрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ,

        description

        рдЗрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдЦреБрд╢рдЧрд╡рд╛рд░ рд╣реИред

  • 2.8.1. Introduction
    • рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдЗрд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк, рдХреИрдХреЛрдлрд╝рдиреА, рд╕рд░реНрдХрдорд▓реЛрдХреНрдпреВрд╢рди, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдЙрдкрдирд╛рдо, рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛, рд╕реБрд░реАрд▓рд╛рдкрди, рдорд▓рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрддреНрд╡ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдЦрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк (Authorial Intrusion): рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрдХреЛрдлрд╝рдиреА (Cacophony): рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реЛрд░ рднрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЙрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрдХрдорд▓реЛрдХреНрдпреВрд╢рди (Circumlocution): рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реИрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдШреБрдорд╛рдХрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд░реБрдЪрд┐ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (Conflict): рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдпрд╛ рдорддрднреЗрдж рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг (Diction): рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрдирд╛рдо (Epithets): рдЙрдкрдирд╛рдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЙрдкрдирд╛рдо рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ (Euphemism): рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реМрдореНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд░реАрд▓рд╛рдкрди (Euphony): рд╕реБрд░реАрд▓рд╛рдкрди рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рд╕реБрд░реАрд▓реА рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд▓рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо (Malapropism): рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рднреА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИред

  • 2.8.2. Features of Euphony
    • Euphony
      notes

      Euphony рдПрдХ рдРрд╕реА рд╢реИрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдФрд░ рдордзреБрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдИрдЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рд░рд╕ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред Euphony рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛: 1. **рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛ (Musicality)**: Euphony рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 2. **рдЖрд╡рд░реНрдд (Harmony)**: рдпрд╣ рддрддреНрд╡ рдИрдЙрдлрдиреА рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. **рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ (Figures of Speech)**: Euphony рдореЗрдВ рдЙрдкрдорд╛, рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред 4. **рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ (Emotions)**: Euphony рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдорди рдкрд░ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 5. **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Examples)**: рд╢реЗрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдИрдЙрдлрдиреА рдХрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЬреЛ рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдЦрд╛рди рдХрд░реЗрдВред 6. **рдорд╣рддреНрд╡ (Importance)**: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдИрдЙрдлрдиреА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдФрд░ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред Euphony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ, рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдИрдЙрдлрдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЧрдо рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.8.3. Elements of Euphony
    • рдИuphony рдХреЗ рддрддреНрд╡

      рдИuphony рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдордзреБрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рдирд╛ред рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдЪрд╛рд░рдг рдХреА рд╕рдВрдЧреАрддрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдИuphony рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдИuphony рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдИuphony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреАрдд рдореЗрдВ рдИuphony рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    • рдИuphony рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

      рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рдИuphony рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЪрд┐рддреНтАНрддрд╛рдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдордзреБрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдИuphony рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз

      рдИuphony рдЕрдиреНрдп рддрддреНрд╡реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рд╢рдмреНрдж-рдЪрдпрди, рдФрд░ рдЙрдкрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рддреАрдпрддрд╛, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.8.4. Examples of Euphony
    • Euphony
      notes

      Euphony рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдордзреБрд░рддрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред euphony рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗред 1. **рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛**: Euphony, Greek рд╢рдмреНрдж 'eu' (рдЕрдЪреНрдЫрд╛) рдФрд░ 'phone' (рдзреНрд╡рдирд┐) рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ 'рд╕реБрдВрджрд░ рдзреНрд╡рдирд┐'ред рдпрд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЧрджреНрдп рдореЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред 2. **рдЙрдкрд╛рдп**: Euphony рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдХрдИ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ: - **рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди**: рдРрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВред - **рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ**: рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛рдкрди рд▓рд╛рдПрдВред - **рд╕рдорд╛рди рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ**: рдЬреИрд╕реЗ 'l', 'm', 'n', 's' рдФрд░ 'v' рдЬреИрд╕реЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 3. **рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг**: Euphony рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП: - рдЬреЙрди рдХреАрдЯреНрд╕ рдХреА *Bright Star* рдореЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдорд┐рдард╛рд╕ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред - рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред 4. **рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡**: Euphony рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдкрд╛рдардХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 5. **рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡**: Euphony рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрджреНрдп, рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд▓рд╛ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред 6. **рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдзреНрд╡рдирд┐**: Euphony рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд cacophony рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ euphony рдордзреБрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЬ-рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ cacophony рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдирд░реНрдЧрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

  • 2.9. Malapropism
    • 2.9 Malapropism
      2.9.1 Introduction

      рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдЙрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓рдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдПрдХ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

      2.9.2 History of Malapropism

      рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЙрдк рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдмреНрд░рд┐рдВрдбрд▓реЗ рд╢реЗрд░рд┐рдбрди рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ 'рдж рд░рд┐рд╡рд▓реНрд╕' рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдХрднреА-рдХрднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

      2.9.3 Examples of Malapropism

      1. 'He is the pineapple of politeness' (correct: 'pinnacle'). 2. 'She has a good sense of humus' (correct: 'humor'). 3. 'The law I sign today directs new funds... to the education of our children in a matter of speaking' (correct: 'matter of fact'). рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдВрд╕реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдмрдирддрд╛ рд╣реИред

  • 2.9.1. Introduction
    • рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛

      рдЗрд╕ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд░реНрд╢рдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    • рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓

      рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рдПрдХ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛

      рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА

      рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рдЙрдкрдирд╛рдо

      рдЙрдкрдирд╛рдо рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдерд╛рдирдХ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕реМрдореНрдпрддрд╛

      рд╕реМрдореНрдпрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдФрд░ рдордзреБрд░рддрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж

      рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

    • рд╕реБрдЧрдореНрдпрддрд╛

      рд╕реБрдЧрдореНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рдорд┐рдард╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╕ред рдпрд╣ рдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.9.2. History of Malapropism
    • рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

      рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╛рди рдзреНрд╡рдирд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ, рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ 18рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░, рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдк, рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдмреНрд░рд┐рдВрдбрд▓реЗ рд╢реЗрд░рд┐рдбрди рдХреА рдХреНрд░реАрдХ рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ 'рдж рд░рд┐рд╡рд▓реНрд╕' рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреАред рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: "рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХреБрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред" рдпрд╣рд╛рдВ 'рдХреБрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ 'рдХреБрдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд' рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдХреМрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдмреЗрддреБрдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рдорд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 2.9.3. Examples of Malapropism
    • рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпрд╛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    • рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг

      1. 'рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди! рдЙрд╕рдиреЗ рдореЗрд░реА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмреБрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред' (рдпрд╣рд╛рдВ, 'рдЖрдХреГрддрд┐' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдЪрд┐рддреНрд░' рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред) 2. 'рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдордореНрдореА рд╕реЗ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ 'рдЙрдЪрд┐рдд' рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп 'рдЕрдиреБрдкрд╛рдд' рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ред' 3. 'рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдереЗ рдЬреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗред' рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ

      рдХрдИ рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢реЗрдХреНрд╕рдкреАрдпрд░ рдФрд░ рд╣реЗрдирд░реА рдЗрдЧреНрд▓реЗрд╕рд┐рдпрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

    • рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдФрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп

      рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝реНрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрди рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ intended рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдпрд╛ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рд╣рдВрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рдВрддрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

  • 2.10. Exercise
    • authorial_intrusion

      рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рджрдЦрд▓рдЕрдВрджрд╛рдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдХрднреА-рдХрднреА рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдЦрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЧреВрдврд╝ рдФрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    • cacophony

      рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреА рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдпрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдХреЛрдлрдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрднреА-рдХрднреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • circumlocution

      рд╕рд░реНрдорд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдмрд┐рдЪрд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ред рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЬрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред

    • conflict

      рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЖрдкрд╕реА рдЯрдХрд░рд╛рд╡, рдЙрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рджреБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

    • diction

      рдбрд┐рдХреНрд╢рди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдпрди рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЙрдЪрд┐рдд рдбрд┐рдХреНрд╢рди рдХрдерд╛ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рд░рдВрдЧрдд рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • epithet

      рдПрдкрд┐рдЯреЗрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

    • euphemism

      рдпреБрдлреЗрдорд┐рдЬреНрдо рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрдорд▓ рдпрд╛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

    • euphony

      рдпреБрдлрд╝рдиреА рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рджреЗрддреА рд╣реИред

    • malapropism

      рдорд╛рд▓рд╛рдкреНрд░реЛрдкрд┐рдЬрд╝рдо рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рд╛рд╕реНрдп рдпрд╛ рднреНрд░рдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

free web counter

GKPAD.COM by SK Yadav | Disclaimer