Page 7 of 8

Book Cover

unit_title

UNIT 7 V.D. SAVARKAR, DEEN DAYAL UPADHYAY AND MOH. IQBAL

details

Political ideas and contributions of V.D. Savarkar, Deen Dayal Upadhyay and Muhammad Iqbal.

groups

  • 7.1. Vinayak Damodar Savarkar
    • 7.1. рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░

      рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 28 рдордИ 1883 рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢реИрд╢рд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдИ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЪрд▓рд╛рдПред

    • 7.1.1. рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╡реАрд░ рдЧрд╛рдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдерд╛ред рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмрдиреЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд░рд╣рд╛ред

    • 7.1.2. рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦреАрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡' рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреГрддрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдирд┐рдмрдВрдз рднреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдиреАрдВред

    • 7.1.3. рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рджреАред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛред

    • 7.1.4. рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛

      рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рдХрдИ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред

    • 7.1.5. рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдиреИрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

    • 7.1.6. рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЦреНрдд рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░реА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдмрд┐рдирд╛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред

    • 7.1.7. рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рджреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддрд╛, рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

    • 7.1.8. рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ред

    • 7.1.9. рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛

      рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред

    • 7.1.10. рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрдХрд░рдг

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    • 7.1.11. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рднрд╛рд░рдд

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

    • 7.1.12. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рднреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред

    • 7.1.13. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛

      рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред

    • 7.1.14. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред

  • 7.1.1. Life Introduction
    • рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 28 рдордИ 1883 рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднрд╛рдЧреВрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ 'рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡: рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди' рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рджреАрдВ рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╕рд╣-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1916 рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрд░рд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАред рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ 'рд╢рд╛рдпрд░-рдП-рдЖрдЬрд╝рдо' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 9 рдирд╡рдВрдмрд░ 1877 рдХреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣реЗред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдиреАрдВред

  • 7.1.2. Creations of Veer Savarkar
    • рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ
      notes

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ, рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ '1857 рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣', 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡' рдФрд░ 'рдЧреИрд░-рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ' рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрди рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЧрд╣рди рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

    • рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
      notes

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рди рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡' рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рдПрдХрдЬреБрдЯ рднрд╛рд░рдд рддрднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗрдВред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рддрд░реНрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред

    • рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
      notes

      рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдиреЗрддрд╛ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреА рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

    • рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
      notes

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛, рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рдЦреБрджреА' рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реЗ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ 'рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛' рдФрд░ 'рд╢ikwa' рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛, рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдереЗред

  • 7.1.3. Thoughts of Veer Savarkar and Hindu Mahasabha
    • рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
      notes

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡: Who is a Hindu?' рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдирд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред

    • рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
      notes

      рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдЧрдарди 1915 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд┐рдВрджреВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрднреА рднреА рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рди рдЬрд╛рдПред рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рдХрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рдмреИрдардХреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдПред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред

    • рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдВ
      notes

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рддреАрдиреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣реАрдВ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЙрддреНрдерд╛рди рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХрддрд╛ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИред рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВред

  • 7.1.4. Veer Savarkar and Hindu Mahasabha
    • рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди

      рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рд╣реИ, рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 28 рдордИ 1883 рдХреЛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рд╡реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЦрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдиреА, рд▓реЗрдЦрдХ, рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ 1905 рдореЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╣реАред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ 1909 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЬреЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдХрд░ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдХреА Cellular Jail рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ "History of the First War of Indian Independence" (1857 рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдерд╛ред

    • рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛

      рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1915 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмрдиреЗред рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рджреА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреАред

    • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡' рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА, рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдерд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐, рдФрд░ рдЬрд╛рддреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рднреА рд░рд╣реЗред

    • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рд╕реЗ

      рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рд░рд╣реАред рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдерд╛ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдЖрдХреНрд░рдордХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ '┘╛╪з┌й╪│╪к╪з┘Ж' рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

  • 7.1.5. Concept of Hindutva
    • Hindutva_Concept_Overview

      рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдореЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

    • V_D_Savarkar_Contributions

      рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ, рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднреВ-рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реА рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ "рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡: Who is a Hindu?" рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ред

    • Deen_Dayal_Upadhyay_Contributions

      рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рднреА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рднреА рд╕рд╢рдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    • Muhammad_Iqbal_Influence

      рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред

  • 7.1.6. Disbelief in the Policy of Appeasement
    • 7.1.6. рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡
      notes
      • рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЙрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкрд╛рд▓рди рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдмрдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдХрдареЛрд░ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗред рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдХрдИ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

        part

        1

      • рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЛ рд╕реМрдВрдкреЗрдВ ┌п█Т рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдПред

        part

        2

      • рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░рд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдареЛрд╕ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

        part

        3

      • рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдареЛрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗред

        part

        4

      • рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рднреА рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

        part

        5

      • рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкреАрд╕рд╛ рдиреАрддрд┐ рдЕрдВрддрддрдГ рдПрдХ рдХрдордЬреЛрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╕рд╣реА рд╣реИред рдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдПрдБ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рджреГрдврддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред

        part

        6

  • 7.1.7. Hindutva and Nationalism are two Sides of the Same Coin
    • Hindutva рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛

      рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдХреЗ рджреЛ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИред

    • рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди

      рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡: рд╣реВ рдЗрдЬ рдП рд╣рд┐рдВрджреВ' рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рджреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

    • рджреАрд╡ рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рджреАрд╡ рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛред

    • рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдХрд╡рд┐, рдиреЗ рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАред рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд╣реЛред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдЕрдВрд╕ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ-рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рддрдм рд╣реА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╣реЛред

    • Hindutva рдФрд░ Nationalism рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд╕рдВрдмрдВрдз

      рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рд╕рднреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

  • 7.1.8. Emphasis on Establishment of Mixed Schools
    • 7.1.8. рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░

      рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ, рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд╣рд▓реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред 1. **рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди:** рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рдзрд░ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 2. **рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг:** рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред 3. **рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд╕реЛрдЪ:** рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрд▓рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред **рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░:** рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛, рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдЗрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╕рдордЭрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд╣реИред

  • 7.1.9. Hindutva and National Service
    • рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛

      рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдкрд░рдВрдкрд░реЛрдВ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЧрдИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ 1909 рдореЗрдВ "рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡: рдХреМрди рд╣реИ рд╣рд┐рдВрджреВ?" рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рдЦреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАред рдорд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рдЦреБрджреА' рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдХрдИ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦреА, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

  • 7.1.10. Hinduisation of Politics
    • Hinduisation of Politics

      рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреВрдХрд░рдг рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреВрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдиреБрдпрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 1. рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░: - рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ред - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред - рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 2. рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп: - рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред - рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 3. рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓: - рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рднреА рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реЛред - рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд╣рд┐рдиреНрджреВрдХрд░рдг рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрди рддреАрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдореЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИред

  • 7.1.11. Savarkar and United India
    • 7.1.11 Savarkar and United India
      notes
      • рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднреВ-рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдПрдХ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдРрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛред

        part

        1: Savarkar's Political Ideology

      • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг рдХрд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

        part

        2: Contributions to United India

      • рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдХрдИ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХрд╛рд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдзрд░реНрдо рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрд▓рд╡рд╛рджреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд░рд╣рд╛ред

        part

        3: Criticism and Controversy

      • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

        part

        4: Influence on Other Leaders

      • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝реА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдиреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

        part

        5: Legacy

  • 7.1.12. Thoughts about Independence
    • V.D. Savarkar рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ "рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡" рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдмрд▓ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдХрдИ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬреЗрд▓ рднреА рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдИред рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреНрд░рдВрде "1857 рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕" рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣, 1857 рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ detailed рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдерд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

    • Deen Dayal Upadhyay рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рджрд┐рдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рд╡реЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рднреА рд╣реИред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдереА рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдореЙрдбрд▓ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛ "рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж" рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗред

    • Muhammad Iqbal рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рд╡реЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЖрддреНрдордЧреМрд░рд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдо-рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реМрд░реНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ, рдЬреИрд╕реЗ "рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛" рдФрд░ "рд╢ikwa", рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рдереА, рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдмрдиреАред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдирдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

  • 7.1.13. Savarkar and Non-violence
    • 7.1.13. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛

      рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред 1. **рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1883 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдирдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред 2. **рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ "рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛" рдХреЛ рдПрдХ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЦреЛрдЦрд▓реЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЭрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 3. **рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рддрдм рддрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред 4. **рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред 5. **рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдЖрдЬ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

  • 7.1.14. Savarkar's View on Social Reforms
    • рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг

      рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 1. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорддрд╛**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛред 2. **рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд╛рдзрди рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 3. **рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 4. **рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг**: рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдмрддрд╛рдИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИред 5. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛**: рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ, рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдереА рдХрд┐ рдПрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдореБрдЦреНрдп рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред

  • 7.2. Pandit Deen Dayal Upadhyay
    • 7.2. рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛, рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ред

    • 7.2.1. рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1916 рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордереБрд░рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдореВрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдереАрдВред

    • 7.2.2. рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ

      рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ 'рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖' рдФрд░ 'рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛'ред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • 7.2.3. рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж, рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реИред

    • 7.2.4. рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    • 7.2.5. рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирдХрд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

    • 7.2.6. рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реАрддрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рддрддреНрд╡ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред

  • 7.2.1. Introduction
    • 7.2.1. рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рд╡реА. рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджрд┐рдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдкреЗрд╢ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреАред рджрд┐рдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА, рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдпчд╛ф╝Ъ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдврд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореЗрдХрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрдорд╛рддреНрд░реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

  • 7.2.2. Creations of Pandit Deen Dayal Upadhyay
    • рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрдЧрдарди 'рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА' рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЬреЬреЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рддреНрддрд╛рд╡рд╛рдж рдФрд░ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреА рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреАред

  • 7.2.3. Political Thought of Pandit Deen Dayal Upadhyay
    • рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдзрд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред 1. **рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡**: рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╡реЗ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред 2. **рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдиреАрддрд┐**: рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 3. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛**: рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдереЗ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реЛред 4. **рдЧреНрд░рд╛рдореНрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛**: рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛рдореНрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред 5. **рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди**: рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреАред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрддреА рдЖрдПрдЧреАред рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреА рд╕рдордп рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • 7.2.4. Deendayal Upadhyay's Views on State
    • Deendayal Upadhyay ke Rashtra ke Vichaar

      Deendayal Upadhyay ne apne vicharon mein ek vishesh prakar ke samajik aur rajneetik darsan ka sthapan kiya. Unka mool mantra sabhiyata ke laabh ka ek samakshik vikas tha. Unhone prathan kiya ki ek sanchalit rajya ka maqsad samaj ki har ek varg ke sadasyon ki unnati karna hona chahiye. Unhone yeh bhi kaha ki rajya ko sirf vyaktiyon ke nahi, balki samaj ke hiton ke liye kaam karna chahiye.

    • Arya Samaj aur Hindutva

      Deendayal Upadhyay ka vichar tha ki ek vyakti ke roop mein unka sambandh apne samaj aur sanskriti se hona chahiye. Unhone Arya Samaj ke vichar dhara ko bhi apne soch mein sthaan diya. Unhone Hindutva ko ek samajik aur rashtriya gati ke roop mein dekha, jo ki sabhi Hindon ko milakar ekta mein bandhne ki avashyakta par zor deta hai.

    • Rashtriya Ekta aur Samajik Nyaya

      Upadhyay ke anusar rajya ka ek mahatvapurna karyakram rashtriya ekta ko prachalit karna tha. Unhone samajik nyaya par bhi bal diya, jismein sabhi varg aur jatiyon ko ek saman avsar pradaan karne ki baat kahi. Is prakar unhone rashtriya gati ko ek samajik sahyog se dekha.

    • Rajneeti aur Dharma

      Unka vichar tha ki rajneeti aur dharmik manthan ek saath chalu rehna chahiye. Upadhyay ne yeh maana ki rajneeti sirf vyaktiyon ka khel nahi hai, balki ismein dharmik aur samajik dharana bhi shamil honi chahiye. Unhone yeh prastav rakha ki dharm ka rajneeti mein yogdan avashyak hai.

    • Swaraj aur Swadeshi

      Deendayal Upadhyay ne swaraj aur swadeshi ki mahatvapurnata par bhi zor diya. Unhone yeh dekha ki ek samarth rajya wahin hoga jo apne desh ki sanskriti aur arthvyavastha ko prathmikta de. Is tarah unhone swaraj ko ek sampoorn samajik avam aarthik vikas ke roop mein dekha.

  • 7.2.5. Democracy
    • рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛

      рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡реЛрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    • V.D. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдордЭрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

    • рджреАрдкрдХ рдмрдирд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рджреАрдкрдХ рдмрдирд╡рд╛рд▓реЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдиреЗ 'рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж' рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ demokracy рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рджреАрдкрдХ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    • рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред

    • рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

      рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рджреАрдкрдХ рдмрдирд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИрдВред

  • 7.2.6. Economic Thoughts of Pandit Deen Dayal Upadhayay
    • 7.2.6. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ - рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп

      рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рдо рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред 1. **рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж**: рдкрдВрдбрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рдг рд╣реИред 2. **рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕**: рдкрдВрдбрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред 3. **рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ**: рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ред 4. **рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг**: рдкрдВрдбрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрддрд┐ рджреЛрд╣рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 5. **рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛**: рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рди рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред рдЗрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

  • 7.3. Muhammad Iqbal
    • 7.3. Muhammad Iqbal

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдлрд╛рд░рд╕реА рдХрд╡рд┐, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

    • 7.3.1. Biography of Muhammad Iqbal

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 9 рдирд╡рдВрдмрд░ 1877 рдХреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ, рдЬреЛ рдЕрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреИрдореНрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ред

    • 7.3.2. Muhammad Iqbal's Education

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рдВрдбрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреАред рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрдП, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреИрдореНрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдореБрдВрд╕реНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред

    • 7.3.3. Personality of Muhammad Iqbal

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрддрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдереАред рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ, рдХрд╡рд┐, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдЬреНрдЮ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдирд╣реАрдВ рдереАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рднреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред

    • 7.3.4. Creations of Muhammad Iqbal

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ 'рдмрд╛рдВрдЧ-рдП-рджреНрд░', 'рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛', рдФрд░ 'рдЬрд╡реЗрджрдирд╛рдорд╛' рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

    • 7.3.5. Muhammad Iqbal's Awards and Honors

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдПред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо 'рд╕рд░' рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 'рдХрд╡рд┐-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░' рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    • 7.3.6. Political and Social Ideology of Muhammad Iqbal

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдереЗред рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рддрддреНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реЛрдВред

  • 7.3.1. Biography of Muhammad Iqbal
    • Muhammad Iqbal рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 9 рдирд╡рдВрдмрд░ 1877 рдХреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рд╡реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╡рд┐, рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ, рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рдХреИрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд╡реНрдп рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрдЧрд╛рдИред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 'рд╢ikwa', 'Jawab-e-Shikwa', рдФрд░ 'Bang-e-Dra' рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 1930 рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реАрдЧ рдХреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рднрд╛рд╖рдг рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдгрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред 21 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1938 рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    • Iqbal рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1930 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдПрдХ рдирдП рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

    • Iqbal рдХреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХреМрдо рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд░рд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдХрд░рдг рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАред рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

  • 7.3.2. Muhammad Iqbal's Education
    • 7.3.2 Muhammad Iqbal's Education

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 9 рдирд╡рдВрдмрд░ 1877 рдХреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ, рдЬреЛрдХрд┐ рдЖрдЬрдХрд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ, рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдерд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реБрдерд╛рд░реА (рдЧрджреНрджреА) рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ, рдлрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореЛрдбрд╝ 1895 рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛, рдЬрдм рд╡реЗ рдПрдкреНрд▓реНрдЯрди рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓, рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рд╣реБрдПред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред 1899 рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмреА.рдП. рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрдП рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреИрдореНрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдПрдо.рдП. рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реВ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреАред рд╡реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗред 1907 рдореЗрдВ, рд╡реЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдЧрдП рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдИрд▓рдлреЗрд▓реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЙрдирдХреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯ рдереАрд╕рд┐рд╕ "рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдЗрд╢реНрдХ" рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХреАред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ, рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдкрд░ред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж, рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рдХреА рдЭрд▓рдХ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ 'рд╢рд╛рдпрд░-рдП-рдорд╢рд░рд┐рдХ' (рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдХрд╡рд┐) рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 7.3.3. Personality of Muhammad Iqbal
    • Muhammad Iqbal рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡

      Muhammad Iqbal рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрддрдВрдн рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рдереАред рд╡реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХреЗ рдХрд╡рд┐ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗрдирд╛рдиреА рднреА рдереЗред 1. **рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реВ**: Iqbal рдХрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред 'рд╢ikwa' рдФрд░ 'jawab-e-shikwa' рдЬреИрд╕реА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред 2. **рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ**: Iqbal рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреАред 3. **рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ**: Iqbal рдХреА рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд░реБрдЪрд┐ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХреЗрд╢реНрд╡рд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЙрдореНрдореАрджред 4. **рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ**: Iqbal рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рднреА рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред 5. **рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг**: Iqbal рдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреА рдореВрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, Muhammad Iqbal рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 7.3.4. Creations of Muhammad Iqbal
    • 7.3.4. рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗ, рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ: 1. **рд╢рд╛рдпрд░реА рдФрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛**: - рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдпрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдП рдЬреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдЬреИрд╕реЗ 'рд╢ikwa' рдФрд░ 'Jawab-e-Shikwa' рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред - рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдереАрдВред 2. **рдлрд┐рд▓реЙрд╕рдлреА рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛**: - рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред - рдЙрдирдХреА рдлрд┐рд▓реЙрд╕рдлреА рдореЗрдВ 'рдЦреБрджреА' (рд╕реНрд╡-рд╕рдореНрдорд╛рди) рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрддреНрдорд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗред 3. **рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди**: - рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред - 1930 рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 'рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛' рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред 4. **рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг**: - рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХреЛ рднреА рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ред - рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЖрддреНрдо-рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдкрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред

  • 7.3.5. Muhammad Iqbal's Awards and Honors
    • 7.3.5. рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд░реНрджреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдПред 1. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 'рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛' рдФрд░ 'рдмрд╛рдВрдЧ-рдП-рджреНрд░реМ' рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрди рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред 2. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдирдж рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАрдВред рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдСрдлрд╝ рд▓реЙрдЬрд╝' рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдереАред 3. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореНрдорд╛рди: рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди, рдирд┐рд╢рд╛рди-рдП-рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 4. 1935 рдХрд╛ рдЗрдмреНрди рд╕рд┐рдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд╡реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред 5. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдорд░реНрдкрдг: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

  • 7.3.6. Political and Social Ideology of Mohammad Iqbal
    • 7.3.6. рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛

      рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред 1. **рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛**: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдВред 2. **рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди**: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред 3. **рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж**: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдирдпрд╛ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рде рд╣реА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рднреА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред 4. **рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп**: рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдореАрд░-рдЧрд╝рд░реАрдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдлрд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред 5. **рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡**: рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрди рдорд╛рдирд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 6. **рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛**: рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рдЫрд╛рдк рдЫреЛреЬрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред

  • 7.4. Exercise
    • рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
      notes

      рд╡реА.рдбреА. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 'рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡: рдПрдХ рдкреБрди:defining' рдФрд░ 'рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди' рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВред

    • рджреАEND_DAYAL рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
      notes

      рджреАEND_DAYAL рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирд╕рдВрдШ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреА рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреАред

    • рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
      notes

      рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓, рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдереЗ, рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд╡реНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреА рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрдиреЗред рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд╡реНрдп рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ, рдЬреИрд╕реЗ 'рд╢ikwa' рдФрд░ 'jawab-e-shikwa', рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдПред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд╣реЛред

free web counter

GKPAD.COM by SK Yadav | Disclaimer