Page 1
Semester 1: English Prose and Writing Skills
An Introduction to Indian Writing in English : Contributions of Sri Aurobindo, Rabindranath Tagore, K.S. Venkataramani, Bhabani Bhattacharya, R.K. Narayan, Mulk Raj Anand, Sarojini Naidu, Kamala Markandaya, Nayantara Sahgal, etc. towards the growth of Indian writing in English
An Introduction to Indian Writing in English
Sri Aurobindo
श्री अरविंद श्री अरविंद ने भारतीय लेखन में अंग्रेजी का महत्वपूर्ण योगदान दिया। उनके काम में आध्यात्मिकता और मानवता का गहरा संबंध है। उनकी कविताएँ और निबंध भारतीय संस्कृति और दर्शन को समझाने में मदद करते हैं।
Rabindranath Tagore
रवींद्रनाथ ठाकुर, जिन्हें नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ, ने अंग्रेजी में कई कविताएँ और निबंध लिखे। उनका कार्य भारतीय और पश्चिमी संस्कृतियों का मिलाजुला रूप प्रस्तुत करता है। उनकी रचनाएँ प्रेम, मानवता और प्रकृति के विभिन्न पहलुओं को उजागर करती हैं।
K.S. Venkataramani
के.एस. वेंकटरामणि ने भारतीय समाज के चित्रण के साथ-साथ सामाजिक मुद्दों को भी उठाया। उनकी कहानियाँ और उपन्यास भारतीयता का गहरा अनुभव प्रस्तुत करते हैं।
Bhabani Bhattacharya
भवानी भट्टाचार्य एक ऐसे लेखक हैं जिन्होंने अपने साहित्य में ग्रामीण जीवन और समाजिक सुधारों का वर्णन किया। उनके कामों ने उस समय के बदलावों को रेखांकित किया।
R.K. Narayan
आर.के. नारायण ने भारतीय जीवन की सरलता और जटिलताओं को अपने उपन्यासों में चित्रित किया। उनकी कहानियाँ आम भारतीय व्यक्ति के जीवन को दर्शाती हैं।
Mulk Raj Anand
मुल्क राज आनंद ने अपने लेखन में समाज के हाशिये पर रहने वाले लोगों की कहानियाँ प्रस्तुत की। उनके उपन्यासों ने दलित जीवन के संघर्ष को उजागर किया।
Sarojini Naidu
सारोजिनी नायडू एक प्रमुख कवियत्री थीं जिनका काम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम से भी जुड़ा हुआ है। उनकी कविताएँ भारतीय संस्कृति की दिशा में गहराई से जड़ित हैं।
Kamala Markandaya
कमला मार्कंडय ने उपन्यासों के माध्यम से भारतीय परंपरा और आधुनिकता के बीच संघर्ष को प्रदर्शित किया। उनका लेखन उपयोगी सामाजिक संवाद को उत्प्रेरित करता है।
Nayantara Sahgal
नयनतारा सहगल ने अपने लेखन के माध्यम से स्त्री उत्पीड़न और स्वतंत्रता की गाथाएं साझा की हैं। उनके कामों में आधुनिक भारतीय समाज की चुनौतियों को स्वर दिया गया है.
An Introduction to Indian Writing in English : Contributions of Sri Aurobindo, Rabindranath Tagore, K.S. Venkataramani, Bhabani Bhattacharya, R.K. Narayan, Mulk Raj Anand, Sarojini Naidu, Kamala Markandaya, Nayantara Sahgal, etc. towards the growth of Indian writing in English
An Introduction to Indian Writing in English
Sri Aurobindo
श्री अरविंद श्री अरविंद ने भारतीय लेखन में अंग्रेजी का महत्वपूर्ण योगदान दिया। उनके काम में आध्यात्मिकता और मानवता का गहरा संबंध है। उनकी कविताएँ और निबंध भारतीय संस्कृति और दर्शन को समझाने में मदद करते हैं।
Rabindranath Tagore
रवींद्रनाथ ठाकुर, जिन्हें नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ, ने अंग्रेजी में कई कविताएँ और निबंध लिखे। उनका कार्य भारतीय और पश्चिमी संस्कृतियों का मिलाजुला रूप प्रस्तुत करता है। उनकी रचनाएँ प्रेम, मानवता और प्रकृति के विभिन्न पहलुओं को उजागर करती हैं।
K.S. Venkataramani
के.एस. वेंकटरामणि ने भारतीय समाज के चित्रण के साथ-साथ सामाजिक मुद्दों को भी उठाया। उनकी कहानियाँ और उपन्यास भारतीयता का गहरा अनुभव प्रस्तुत करते हैं।
Bhabani Bhattacharya
भवानी भट्टाचार्य एक ऐसे लेखक हैं जिन्होंने अपने साहित्य में ग्रामीण जीवन और समाजिक सुधारों का वर्णन किया। उनके कामों ने उस समय के बदलावों को रेखांकित किया।
R.K. Narayan
आर.के. नारायण ने भारतीय जीवन की सरलता और जटिलताओं को अपने उपन्यासों में चित्रित किया। उनकी कहानियाँ आम भारतीय व्यक्ति के जीवन को दर्शाती हैं।
Mulk Raj Anand
मुल्क राज आनंद ने अपने लेखन में समाज के हाशिये पर रहने वाले लोगों की कहानियाँ प्रस्तुत की। उनके उपन्यासों ने दलित जीवन के संघर्ष को उजागर किया।
Sarojini Naidu
सारोजिनी नायडू एक प्रमुख कवियत्री थीं जिनका काम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम से भी जुड़ा हुआ है। उनकी कविताएँ भारतीय संस्कृति की दिशा में गहराई से जड़ित हैं।
Kamala Markandaya
कमला मार्कंडय ने उपन्यासों के माध्यम से भारतीय परंपरा और आधुनिकता के बीच संघर्ष को प्रदर्शित किया। उनका लेखन उपयोगी सामाजिक संवाद को उत्प्रेरित करता है।
Nayantara Sahgal
नयनतारा सहगल ने अपने लेखन के माध्यम से स्त्री उत्पीड़न और स्वतंत्रता की गाथाएं साझा की हैं। उनके कामों में आधुनिक भारतीय समाज की चुनौतियों को स्वर दिया गया है.
Elements of Short Story : Plot, Characterization, Narrative Technique and Structure Types of Prose & Prose Style : Autobiography, Biography, Memoir, Travelogue, Periodical Essay, Formal Essay, Personal Essay.
Elements of Short Story and Types of Prose
Plot
किसी भी लघु कथा का मुख्य आधार कथानक होता है। यह कहानी के घटनाक्रम को दर्शाता है, जिसमें प्रारंभ, मध्य और अंत शामिल होते हैं। कथानक आमतौर पर संघर्ष, चरमोत्कर्ष और समाधान के चार चरणों में बंटा होता है।
Characterization
पात्र-चित्रण लघु कथा के पात्रों के विकास का प्रक्रिया है। यह पात्रों की विशेषताओं, उनके मनोविज्ञान और उनके संबंधों को दर्शाता है। पात्र वास्तविकता में जीवंत प्रतीत होते हैं, और पाठक को उनके साथ भावनात्मक रूप से जोड़ने का प्रयास करते हैं।
Narrative Technique
संविधान तकनीक वह तरीका है जिसके द्वारा कहानी को प्रस्तुत किया जाता है। यह पहले व्यक्ति, तीसरे व्यक्ति या अल्ट्रा-गतिशील दृष्टिकोण से हो सकता है। कथा प्रवाह और दृष्टिकोण का चयन कहानी की प्रभावशीलता को बढ़ा सकता है।
Structure
किसी लघु कथा की संरचना उसकी अभिव्यक्ति का ढांचा होती है। यह घटनाओं की स्थिति, समयाधारित संरचना और दृश्यात्मक अनुक्रम को दर्शाती है। एक उचित संरचना कथानक की स्पष्टता और पाठक की रुचि को बनाए रखने में मदद करती है.
Types of Prose
प्रोसे के विभिन्न प्रकार हैं जिनमें आत्मकथा, जीवनी, संस्मरण, यात्रा वृत्तांत, périodical निबंध, औपचारिक निबंध और व्यक्तिगत निबंध शामिल हैं। प्रत्येक प्रकार की अपनी विशेषताएँ और उद्देश्य होते हैं।
Prose Style
प्रोसे की शैली लेखक की लिखने की पद्धति और शब्द चुनाव का परिणाम है। यह बौद्धिकता, भावनात्मकता, और भाषा के प्रवाह को दर्शाती है। भाषा की शैली कथ्य की प्रभावशीलता को बढ़ाने में महत्वपूर्ण होती है।
Prose Devices : Theme, Point of View; Sentence Pattern; Imagery; Tone or Mood; Analogy, Anecdote; Antithesis; Aphorism; Diction; Inversion; Humour and Pathos.
प्रोज़ उपकरण: विषय, दृष्टिकोण; वाक्य संरचना; चित्रण; स्वर या मनोदशा; उपमा, किस्सा; विरोधाभास; उपदेश; शब्द चयन; उलट; Humor और Pathos.
विषय (Theme)
किसी प्रोज़ के केंद्र में जो विचार या संदेश होता है, उसे विषय कहते हैं। यह लेखक की दृष्टि और विचारधारा को दर्शाता है।
दृष्टिकोण (Point of View)
कहानी के किस दृष्टिकोण से narrate किया जा रहा है, यह महत्वपूर्ण है। यह पहले व्यक्ति, दूसरे व्यक्ति या तीसरे व्यक्ति का हो सकता है।
वाक्य संरचना (Sentence Pattern)
वाक्यों की रचना कैसे की जाती है, यह लेखक की शैली को दर्शाता है। सरल, मिश्रित या लंबा वाक्य निर्माण पाठ के अर्थ को प्रभावित कर सकता है।
चित्रण (Imagery)
चित्रण का अर्थ है भाषा के माध्यम से भावनाओं और संवेदनाओं का निर्माण। यह दृश्य, श्रवण, स्पर्श आदि का उपयोग करता है।
स्वर या मनोदशा (Tone or Mood)
स्वर उस भावनात्मक रंग को दर्शाता है जिसमें लिखा गया पाठ है। मनोदशा पाठक को किस प्रकार की भावनाओं में डालती है।
उपमा (Analogy)
अनेकता का उपयोग किसी विचार या अवधारणा को समझाने में मदद करता है। यह एक तुलना के द्वारा किया जाता है।
किस्सा (Anecdote)
किस्सा या कथा किसी व्यक्तित्व या घटना के बारे में छोटी सी कहानी है, जो पाठ में गहराई लाने का कार्य करती है।
विरोधाभास (Antithesis)
विरोधाभास दो विपरीत विचारों या भावनाओं के बीच का संबंध दर्शाता है, जिससे आगे का विचार स्पष्ट होता है।
उपदेश (Aphorism)
उपदेश छोटे, संक्षिप्त और ज्ञानी वाक्य होते हैं, जो किसी सत्य को स्पष्ट करते हैं।
शब्द चयन (Diction)
शब्दों का प्रयोग लेखक की विशेष शैली को दर्शाता है। यह औपचारिक, अनौपचारिक, साधारण या जटिल हो सकता है।
उलट (Inversion)
उलट का अर्थ है वाक्य में सामान्य क्रम को बदलना। यह ध्यान आकर्षित करने में मदद करता है।
Humor और Pathos
Humor पाठ में हलका-फुल्का मनोरंजन लाता है, जबकि Pathos पाठक की भावनाओं को छूता है और सहानुभूति जागृत करता है।
Short Stories: O'Henry – The Last Leaf, Anton Chekhov – The Lament, Guy de Maupassant – The Terror
O'Henry - The Last Leaf
O'Henry ki kahani The Last Leaf mein do dost, Sue aur Johnsy, ka katha hai. Johnsy bimar ho jaati hai aur sochti hai ki wo ek ek patta girne ke saath mar jaayegi. Is dauran, unka ek purana padosi, Behrman, jo ek kalakar hai, apni zindagi ke aakhri dinon mein unhe ek patta banakar dikhata hai. Yeh patta kabhi nahi girta aur is se Johnsy ko jeene ki umeed milti hai. Behrman ki balidaan aur prem is kahani ka mukhya sandesh hai.
Anton Chekhov - The Lament
Chekhov ki kahani The Lament ek vyakti, Ivanych, ki kahani hai jo apni zindagi ki kathinaiyon aur apne bhale samay ko yaad karta hai. Wo apne dost se apne dukh ko vyakt karta hai lekin koi bhi uski suni nahi raha. Yeh kahani dukh aur akelapan ke vishay mein hai, jismein vyakti apne dukh ko samjhne ki koshish karta hai. Yeh dikhata hai ki aksar logon ki muskilat ko samjhne ki koshish nahi karte.
Guy de Maupassant - The Terror
Maupassant ki kahani The Terror mein ek vyakti apne doston ke saath ek durgati samay ko yaad karta hai. Kahani ka kendra ek bhayanak anubhav hai jise vyakti apne jeevan mein mehsoos karta hai. Is kahani mein Daraar ki bhavnaon aur dar ka samna karna pada hai. Yeh dikhata hai ki bhay aur durghatna ka samna karne par vyakti kaise apni asli humiyat ko samajhta hai.
Short Stories: M.R. Anand – The Barber's Trade Union, R.K. Narayan – Under the Banyan Tree, Anita Desai – Games at Twilight
Short Stories: M.R. Anand – The Barber's Trade Union, R.K. Narayan – Under the Banyan Tree, Anita Desai – Games at Twilight
M.R. Anand – The Barber's Trade Union
यह कहानी एक नाई और उसके ट्रेड यूनियन के बारे में है। यह सामाजिक असमानता और श्रमिकों के अधिकारों के लिए संघर्ष को दर्शाती है। कहानी के मुख्य पात्र नाई हैं जो अपनी स्थिति और समाज में अपनी पहचान को लेकर जागरूक होते हैं। यह कहानी हमें बताती है कि कैसे समूह में एकता से वे अपनी समस्याओं का हल निकाल सकते हैं।
R.K. Narayan – Under the Banyan Tree
इस कहानी में एक वृद्ध व्यक्ति की दृष्टि से गाँव की जीवनशैली और परंपराओं का वर्णन किया गया है। कहानी में बाण के पेड़ के नीचे युवा और वृद्ध लोगों के बीच संवाद है, जो अनुभव और ज्ञान के आदान-प्रदान को दर्शाता है। यह कहानी हमें दिखाती है कि कैसे पीढ़ियाँ एक-दूसरे से सीखती हैं और कैसे परंपराएँ जीवन का हिस्सा बनती हैं।
Anita Desai – Games at Twilight
इस कहानी में बच्चों का खेल खेलने का आनंद और प्रतिस्पर्धा का अनुभव दिखाया गया है। यह कहानी बचपन की मासूमियत और संघर्ष को दर्शाती है। मुख्य पात्रों में भावना और अपेक्षाएँ हैं, जो खेल के दौरान विकसित होती हैं। यह हमें ये भी सिखाती है कि कभी-कभी छोटे-छोटे खेल भी जीवन की बड़ी सबक सिखाते हैं।
Prose: Francis Bacon - Of Studies, Charles Lamb - Dream Children, Joseph Addison - Sir Roger at the Church
English Prose and Writing Skills
Francis Bacon - Of Studies
फ्रांसिस बेकन का निबंध 'अॉफ स्टडीज' अध्ययन के महत्व पर प्रकाश डालता है। बेकन का मानना है कि अध्ययन जीवन को समृद्ध बनाता है और इसे विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है। वह कहते हैं कि अध्ययन चिंतन और अनुभव का एक साधन है। इसके माध्यम से हम ज्ञान प्राप्त करते हैं और अपने विचारों को विकसित करते हैं। बेकन तीन प्रकार के अध्ययन का उल्लेख करते हैं: आनंद के लिए, आत्म-विश्लेषण के लिए, और व्यावहारिक उपयोग के लिए।
Charles Lamb - Dream Children
चार्ल्स लैम्ब का 'ड्रीम चिल्ड्रन' एक आत्मकथात्मक निबंध है जो उनकी भावनाओं और यादों से सम्बन्ध रखता है। इस निबंध में वह अपने बच्चों के बारे में कल्पना करते हैं। लैम्ब की लेखन शैली सीधी और सरल है, जो पाठकों को उनकी यादों में ले जाती है। इस निबंध में परिवार, प्रेम, और खोई हुई उम्मीदों का गहरा भाव है। वह अपने बच्चों के साथ जो सुखद क्षण चाहते थे, उसे अभिव्यक्त करते हैं।
Joseph Addison - Sir Roger at the Church
जोसेफ ऐडिसन का 'सिर रोजर एट द चर्च' एक दिलचस्प सामाजिक और धार्मिक टिप्पणी है। इस निबंध में, ऐडिसन सिर रोजर के चरित्र के माध्यम से विभिन्न सामाजिक परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करते हैं। सिर रोजर की धार्मिकता और समुदाय के प्रति उसकी प्रतिबद्धता इसे एक प्रेरणादायक चरित्र बनाती है। ऐडिसन का निबंध न केवल धार्मिक आस्था बल्कि मानवता के विभिन्न पहलुओं पर भी ध्यान केंद्रित करता है। उसमें टेबल पर बैठकर चर्च में उपस्थित लोगों की नज़रिए को दर्शाया गया है।
Prose: Virginia Woolf - Professions for Women, A.P.J. Kalam – Patriotism Beyond Politics & Religion (from Our Ignited Minds), Amartya Sen - Tagore & His India (from The Argumentative Indian)
Prose Analysis in Hindi
Virginia Woolf - Professions for Women
वर्जीनिया वुल्फ की लेखनी में नारी की स्वतंत्रता और उसकी पेशों में भूमिका पर जोर दिया गया है। यह निबंध नारीवाद के संदर्भ में महत्वपूर्ण है, जहां वुल्फ ने महिलाओं को अपनी पहचान और स्थान पाने के लिए संघर्ष करने का संदेश दिया है। उन्होंने समाज की सीमाओं को तोड़ने की अपील की है और अपने विचारों को व्यक्त करने का आग्रह किया है।
A.P.J. Kalam – Patriotism Beyond Politics & Religion
डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम ने देशभक्ति के विचार को राजनीति और धर्म के परे रखा है। उनके अनुसार सच्ची देशभक्ति मन में अच्छाई, सेवा और विकास का भाव पैदा करती है। उनका विचार है कि हमें अपने देश के प्रति निष्ठा दिखाने के लिए व्यक्तिगत स्वार्थों को छोड़ना चाहिए।
Amartya Sen - Tagore & His India
अमर्त्य सेन ने रवींद्रनाथ ठाकुर की विचारधारा का परख करते हुए भारत के सामाजिक और सांस्कृतिक परिदृश्य की चर्चा की है। वे ठाकुर के माध्यम से मानवता, समानता और स्वतंत्रता के मूल्यों को उजागर करते हैं। सेन का मानना है कि ठाकुर की साहित्यिक और दार्शनिक दृष्टि आधुनिक भारत के विकास में महत्वपूर्ण है।
Computer & Writing Skills in English: Power Point Presentation, Letter writing – formal, informal/Letters of Inquiry/Complaints, Grievance Redressal Letters & Right to Information (RTI), Preparing Resumes/CV using Microsoft Word/Letter of Acceptance/Resignation (Job), Online Writing (Blogging, Content Writing, Effective E-mail Writing)
Computer & Writing Skills in English
Power Point Presentation
पावर पॉइंट प्रेजेंटेशन एक महत्वपूर्ण उपकरण है जिसे विचारों और जानकारी को विजुअल तरीके से प्रस्तुत करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। इसमें स्लाइड्स, टेक्स्ट, चित्र और ग्राफिक्स का उपयोग किया जाता है। यह प्रस्तुतियों को आकर्षक और प्रभावी बनाने में मदद करता है।
Letter Writing
पत्र लेखन एक महत्वपूर्ण संचार कौशल है। इसे मुख्यत: दो प्रकारों में बाँटा जा सकता है: औपचारिक पत्र और अनौपचारिक पत्र। औपचारिक पत्र व्यापारिक या सरकारी मामलों में उपयोग किए जाते हैं, जबकि अनौपचारिक पत्र दोस्तों और परिवार के बीच संवाद के लिए होते हैं।
Letters of Inquiry/Complaints
अनुसंधान/शिकायत पत्र लिखने का उद्देश्य किसी जानकारी को प्राप्त करना या किसी समस्या की शिकायत करना होता है। इस प्रकार के पत्रों में स्पष्टता और संक्षिप्तता आवश्यक होती है। उचित भाषा और स्वर का चयन करना महत्वपूर्ण है।
Grievance Redressal Letters
शिकायत निवारण पत्र उन मामलों में लिखे जाते हैं जहाँ किसी समस्या का समाधान मांगा जाता है। इन पत्रों में मुद्दे को स्पष्ट रूप से बताना और उचित समाधान की अपेक्षा करना आवश्यक है।
Right to Information (RTI)
सूचना के अधिकार का उपयोग कर नागरिक सरकारी संस्थानों से जानकारी मांग सकते हैं। RTI आवेदन तैयार करते समय आवश्यक जानकारी स्पष्ट रूप से बतानी चाहिए और पत्र को उचित प्राधिकृत अधिकारी के पास प्रस्तुत करना चाहिए।
Preparing Resumes/CV using Microsoft Word
रेज़्युमे या सीवी को तैयार करते समय प्रायोगिक और पेशेवर पहलुओं का ध्यान रखा जाना चाहिए। माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में स्वरूपण, फॉन्ट साइज और सामग्री का सही चयन आवश्यक है। यह सुनिश्चित करना चाहिए कि रेज़्युमे स्पष्ट और संक्षिप्त हो।
Letter of Acceptance/Resignation (Job)
स्वीकृति और त्याग पत्र लिखना भी आवश्यक लेखन कौशल है। स्वीकृति पत्र में नौकरी को स्वीकार करने का संकेत दिया जाता है, जबकि त्याग पत्र में नौकरी छोड़ने का निर्णय व्यक्त किया जाता है।
Online Writing (Blogging, Content Writing)
ऑनलाइन लेखन, जैसे कि ब्लॉगिंग और कंटेंट राइटिंग, डिजिटल प्लेटफार्म्स पर जानकारी साझा करने का एक तरीका है। प्रभावी ई-मेल लेखन भी ऑनलाइन संचार में महत्वपूर्ण है। उचित प्रवाह, स्वर, और संक्षिप्तता को बनाए रखना आवश्यक है।
